Frustrated by the police's inability to find Carla's attacker, Roland decides to use his locksmithing skills to set a trap. Meanwhile Barry gets more than he bargained forwhen he tries to make some money on the side.