Antonia is devastated when she learns that Claudio was beaten in jail because of her. Keiko locks herself in the school storage room with Lalo so the police can catch him.