Adventurous Californian couple want to find a new dog to replace their recently passed one; Matt must hurry to save puppies trapped under railroad ties; sad news comes to Villalobos.