Flikken Maastricht S08E06 - Privé

A man visits a sex club and then reports it to Wolfs and Eva because he believes girls are working there against their will. The duo goes to investigate and finds the man waiting outside the door again. He turns out to be a private detective, but refuses to say what he is doing there. When Wolfs and Eva do indeed find victims of human trafficking in the club, the private detective's role becomes increasingly unclear. The question is what he wants from the girls, and it is also unclear who is the victim and who is the perpetrator. Romeo and Esmee are chasing a scooter thief. Every time they get him in their sights, he escapes. Then they end up in a chase in which the young scooter thief crashes hard. The case seems to be solved, but it turns out not to be that simple. The boy sues Esmee and Romeo. Wolf clashes with Fleur's lawyer, who is preparing for the hearing and does not agree with his ideas for the defense strategy.