Budget- and flavor-friendly meat-free dishes: black-bean burgers; sweet-potato fries; Asian broccoli side slaw.