Richard and Ling take Cindy McCauliff's case. She was fired for refusing to take a physical, afraid people would find out she's a man. John and Nelle handle a case about a woman being sued for sexually harassing a man.