Chris Hardwick talks to Jane Lynch about Glee, Christopher Guest films, The 40-Year-Old Virgin and her many television guest-starring roles.