Lapointe holds his breath awaiting results that could change everything. Kim discovers that Gégé, the cone thief, won't be a model customer.