Nathan faces a life-changing moment of truth — the operation to donate a kidney to beloved grandmother Chel.