Katherine investigates Brian's past, as Vinicio visits Marcos in jail. Melissa prepares for her wedding – and misses an important message from Aníbal.