Victims of the Manson murders haunt a Hollywood private investigator who built a house a stone's throw away from the scene of the grisly crime.