A hit and run victim causes Fitz to confront his undercover past, and when his ex-partner unexpectedly appears, she joins him and Arch in a race against time to stop a money heist.