The girls are assigned to volunteer at a retirement home where Tamara is partnered with a bitter old man.