District 31 S02E01 - Six mois plus tard

Stéphane Pouliot and Jeff Morin, an investigator specializing in the fight against organized crime, must intervene in a domestic dispute between repeat offender Guillaume Prévost, whom Jeff knows well, and his wife Sylvia.