When Jamie Lavis' parents realize he's missing, a local bus driver steps up to help them. But they might have put their faith in the wrong person.