The entire firm mobilizes for Léo's bail hearing. Claude recovers from his mysterious poisoning. Max tries to help Léo in any way he can.