Egyptian burial cave contains an ancient codex that may solve the riddle of Judas' infamous betrayal of Jesus.