Ryan and Tatum journey into individual therapy, providing Ryan with an unexpected path to healing, and Tatum reeling from the bad memories she's been suppressing for years.