District 31 S01E62 - Le retour de Carl Juneau

Nadine explains with Patrick, then with Isabelle. Chiasson summons the entire team, as well as Sonia, to develop the strategy with regard to Carl Juneau. The particular skills of each person will have to be brought to bear. Patrick has dinner with Sophie Marchand, who tells him how she is progressing in her life. Nadine calls André Juneau to inform him of the rest of the events.