Kath encounters a gay couple while shopping for her wedding; Kim's friendship with a former classmate piques Kath's curiosity; and Phil struggles with insecurity.