District 31 S01E40 - Une histoire de coeur

Nadine's personal and professional grievances become one when she criticizes Patrick for a lack of rigor in Raymond Marchand's case. She asks him to go and ask his doctor in Florida. Nadine will meet Michel David, an inmate who continues to proclaim his innocence in the murder of a young woman which dates back more than 10 years. Jeffrey meets Carl Juneau and reminds him of the debts he had contracted with Jean-François Martel.