District 31 S01E61 - Le retour de Carl Juneau

Nadine is distraught after receiving a call from the Secret Service. Isabelle helps him put things into perspective. Laurent barricaded himself in his home with his arsenal. Daniel tries to make him listen to reason in the name of their old friendship. Jean Brière shows up nearby, but Bruno, who has seen others, dodges his questions. The team's day ends with good news.