Léo questions René Ferland about his DNA found at the crime scene. Lapointe realizes he's gotten himself into trouble by agreeing to exchange text messages with a former client who is still in custody.