The chefs face their toughest critic yet when they are challenged to elevate a classic Southern specialty.