Candice Renoir S01E08 - La fin justifie les moyens (The End Justifies the Means)

When Antoine is temporarily assigned to a different police division, Candice is on her own to solve the case of Sabine Missoni, a naval architect murdered on her work site. With a couple other team members also unavailable, Candice is coming up short until her twin boys unexpectedly provide a clue. Meanwhile, Laurent makes a decision that could impact Candice's relationship with Hervé.