Bill has an unwelcome surprise for the Cromer family. Meanwhile, Alan tricks Hugo into a game of golf with some important councillors.