District 31 S01E10 - L'affaire Julie Meloche

Nadine and Patrick question Léopold Jean, the dealer who threatened Julie on the phone. He repeats to them that she was not arrested because she was going out with Laurent Cloutier's son. The latter is unhappy when his investigators tell him to mind his own business. He complains about it to Chiasson who tells him that it is on his orders that they are doing this. Stéphane also tells him that it is in his interest to be discreet in the circumstances. Da-Xia takes stock of the inventory of messages on Julie's cell phone. These reveal in particular that she was cheating on Félix with one of her teammates.