Titans S02E09 - Atonement

After Dick tells the other Titans what he did, the team goes its separate ways: Jason leaves with Rose, Hank and Dawn confront Ellis' sister, Dick goes to apologize to Jericho's mother, Rachel goes off on her own, and Gar mentors Conner when the clone wakes up.