Loren gets a tempting offer, Isabella faces work life balance, Dee races to launch her apparel line, and Hannah reframes her strategy .