The situation at the factory takes its toll on Simon, whose health and relationship with Ruth begin to suffer. Cheryl and Dick get the results of their fertility test, and Vic is forced to eat his words when the Skelthwaite Scorpions are hammered by a visiting team.