Herby's competitive streak results in a nasty cold virus that spreads to the entire student body and threatens the Academy's tethered connection to Earth.