Isako convinces Daichi and his pals to accompany her on a search for metabugs. Yuko and Fumie team up with Biology Club head Haraken and follow them.