On the hottest day of gator season, a brutal heat wave pushes Louisiana's hunters- and their gear – to the brink.