Now worth millions of pounds, the Honjo Masamune is considered to be the greatest Japanese sword ever made. But where did it disappear to after WWII?