Nico sets ground rules for her affair with Kirby, Wendy mixes her personal and professional life, and Victory faces a designers worst nightmare.