Virginie Francoeur returns to the station to report the case of Audrey Chicoine, an escort who was savagely beaten by a client and his friends.