Sipowicz and Simone go upstate to follow a lead on a multiple homicide; Costas doesn't like Sipowicz's response to her wedding plans.