Bindi and the family plan an emotional surprise for Terri in the Crocoseum. Plus, Robert gets stuck in with helping the zoo's three new adorable tiger cubs.