The Hartleys have to spend Christmas Eve listening to Carol talk about her depressing family and personal relationships.