The crew at ATM must prove they can convert just about anything into an exotic tank when a brewery wants a marquee piece made from a functioning beer fermenter.