On a journey from stately home to pauper's attic Amanda Vickery reveals how 'taste' became the buzzword of the age and gave women a new outlet for their creativity.