Léo must occupy Mélodie who is still on adrenaline from Dr. Coderre's trial. The argument between Patricia and Manon intensifies and takes an unexpected turn.