As Hachi struggles to pick up the pieces, Shouji faces an important decision. His choice could leave Nana K. shattered.