The fight to find Joe, who has disappeared; all of Valmont is mobilized. During his interrogation, led by Isabelle and Sophie, will Lamoureux confess his guilt for the murder of Mylène?