Joe C has a novel idea to help Jamie prepare for a nude acting role. Durone bites the bullet and asks Rachael out to the theatre. And tensions come to a head when Josh and Casey's attempt to clear the air backfires.