Dave and Julia each deal with jealousy after Dave meets a woman while hiking and Julia hits it off with a coworker; Rex finds it difficult to discuss his financial woes with Leigh; Vance and Amy play games to make each other jealous.