Julie steps out of her comfort zone and attends a burlesque dance class with new friend Donna; Ted avoids houseguest Tom; Nathan finds himself in a tricky predicament.