Steve investigates a historic double homicide while Amy confronts a threatening male entity at a hotel in Warsaw, Indiana.