Kommissar Rex S09E01 - The Attempted Assassination of Rex

A sniper shoots and wounds both Marc and Rex, who is seriously injured. He is trying to get revenge on Rex because Rex had found the evidence which had sent him to prison. Marc is frustrated though because he isn't able to do much as Rex is only a dog and society doesn't believe he is worth as much as a human life.