Architect Dermot Bannon helps Frances and Nigel transform a 1990s bungalow into their dream home in Ashford, Co Wicklow.